摘要：Dad jokes指老爸们想要表现一下幽默却导致冷场的笑话。
去年，网络上流行一个词叫“dadbod”健康服务与管理，意为“爸爸身材”，用来形容肌肉略显松弛、啤酒肚明显的男性体型。
似乎任何和爸爸有关的词语，都充满着现实世界的生活气息独家新闻，就连玩笑都那么的蹩脚。
老爸笑话是指父亲们尝试的各种失败的幽默笑话段子，他们自己都没有意识到这些令人尴尬的糟糕笑话。
老爸笑话是指爸爸想搞笑，结果观众看得津津有味的时候讲的笑话，还有爸爸不搞笑密室逃脱游戏，自己却没有意识到的时候讲的笑话，很尴尬脱口秀演员，也就是“老爸笑话”。
虽然“老爸笑话”一词的确切起源尚不清楚，但已知最早使用该词的在线版本是 2003 年 12 月 10 日由 B3ta 论坛成员 rob 发布的一条帖子，该帖子要求其他成员提交他们父亲讲的“蹩脚笑话”。在最初的 48 小时内好笑的笑话，该帖子收到了 15 页回复。
“老爸笑话”一词的具体来源至今无人知晓。已知最早的来源是 2003 年 12 月 10 日，一位名叫 Rob 的网友在 B3ta 论坛上发帖，要求论坛其他成员提交他们父亲讲过的“冷笑话”。帖子发布后 48 小时内，收到了整整 15 页的回复。
这股网络热潮立刻被在线词典Urbandictionary注意到，很快网友们就开始贡献相关词条，“Dad joke”一词也开始被广泛使用和传播。
Buzzfeed的一位网友曾用图片总结了父亲讲过的一些不太受欢迎的笑话，我们一起来看看吧。
“每年 1 月 1 日凌晨 12 点之后都是如此。”
每年元旦刚过午夜。
“你妈妈在哪儿？我已经一年没见到她了！”
“哥们，我饿死了，我已经一年没吃饭了！”
“哇生活感悟，我们已经看这个电视节目一年了！！”
爸爸演艺圈，够了！
“爸爸在医院。”
爸爸在医院。
我爸手腕受伤了，去医院检查，下面是他和医生的对话：
爸爸：等这个伤好了以后我可以弹钢琴吗？
医生：嗯，过几天就好了。
爸爸：太好了。我一直想演奏乐器。
“爸爸王者荣耀比赛，我饿了。”
爸爸，我饿了。
“爸爸，我饿了。”
“你好，恒瑞，我是大德。”
“爸爸，我是认真的。”
“我以为你是亨格里？”
“别取笑我。”
“不，我是戴德。”
“每当我告诉我爸爸有很酷的事情时……”
当我跟我爸提到很酷的时候……
我：爸爸，你知道一些很酷的事情吗？
爸爸：冰箱？
“给我做一个三明治。”
给我做一个三明治。
爸爸，你能给我做个三明治吗？
Mani Mani Boom，你现在是一个三明治！
他每次都是这样。
（这里的妙语是“做”。Make me awich 可以表示“给我做个三明治”。爸爸的幽默就在于把它理解为“把我做成三明治”）
“每当我们在餐厅时。”
我每次都去餐馆吃饭。
我们吃完之后，服务员会问：您要带走吗？
爸爸：不用了爆笑校园，谢谢，摔跤怎么样？
（box 也有拳击的意思）
“每当我离开家的时候。”
每次我出去的时候。
“记住，如果你需要任何东西……就去商店买。”
“晚餐吃什么？”
晚上吃什麼？
“食物。”
“什么样的食物？”
“可以吃的那种。”
“和爸爸一起吃饭。”
和爸爸一起吃晚饭。
每次我们一家人去餐馆吃饭，我爸爸都会点一杯冰茶。当服务员问他是否需要加糖时，他说：“不用了，已经够甜了。”然后他笑了很久。这么多年过去了，我已经习惯了，听到这个笑话时也不会用头撞桌子了。
“所以我爸爸叫我……”
我爸爸打电话给我……
我爸深夜给我打电话社会福利，我以为出事了。
爸爸：我只是想告诉你，你的电话响了。
然后，他就挂了电话……
（海伦，中国日报英文版）
