中国日报网9月16日电 9月11日，由大连外国语大学、中国新闻史学会全球传播与公共外交专业委员会主办的2021第五届中华文化海外传播大连论坛在线上举行。200余名海内外从事中华文化研究的专家学者、5000余名社会各界人士齐聚线上，围绕“后疫情时代的跨文化传播”主题展开深入交流研讨。

论坛上，中国日报网、中华文化海外传播研究中心、大连外国语大学新闻传播学院联合发布“2020-2021年度中华文化国际传播十大案例”。据了解，本次评选对象为2020年3月至2021年2月期间中华文化国际传播重大活动和项目、热点事件、优秀作品、先进典型等，旨在总结经验、鼓励创新、树立榜样，更好地推动中华文化传播。

经评审委员会评选，2020-2021年度中国文化国际传播十大案例如下：

案例一：“云游中国”系列项目为中外文化交流搭建新桥梁

类型：大型活动

其他关键词：文化旅游、线上活动、2020

评审团点评：2020年，面对疫情防控和出行限制新常态，在文化和旅游部的指导下，我驻外114个使领馆、43个中国文化中心、24个旅游办事处文化部门利用网站和境外各类社交媒体平台，开展“云游中国”系列线上活动，包括旅行图片视频展览、中国抗疫题材短片和音乐作品展映、线上实时汉语课程和太极拳网课等，让各国民众足不出户就能欣赏到中国美丽风光、感受到中华文化魅力，取得了良好效果。

案例二：“阿木爷爷”用灵巧的双手展现中华文化之美

类型：高级典型

其他关键词：网络红人、手艺、YouTube、2020年7月

评委会点评：2020年7月，一位名叫“阿木爷爷”的63岁老人在海外社交平台爆红。“阿木爷爷”通过锯、刨、凿、磨等中国传统木工技艺，不用一根钉子、一滴胶水，做出各种精美的木制品，被网友誉为“当代鲁班”。拥有数百万粉丝、数亿流量的“阿木爷爷”所展示的“神秘中国技术”让外国网友惊叹不已。他在海外社交平台上发布的视频，没有用一个英文字母，却吸引了无数海外粉丝。他用自己独特的方式向世界展示中华文化之美，传递中国智慧之光。

案例三：中国网络文学受到越来越多海外读者和作家的青睐

类型：高级典型

其他关键词：网络文学，2020

评委会点评：在中国备受欢迎的网络文学，近年来在海外也愈发火爆，关注度和参与度不断提升。据统计，2020年中国网络文学海外用户规模已达3193.5万人，海外市场规模达4.6亿元。截至2020年底，中国网络文学海外门户起点国际（Webnovel）已培育海外创作者超过11万名，在海外推出原创作品超过20万部，成功将中国式网络文学创作和商业模式推向全球。中国网络文学天生就带有跨文化传播的基因，正以创造性的方式推动不同文化的融合与交流。

案例四：纪录片《寻找功夫》获国际大奖

作品类型：优秀作品

其他关键词：传统文化、纪录片、国际电影节、2020年10月

评委会点评：美国导演劳伦斯·布拉姆拍摄的纪录片《寻功夫》荣获2020年第五届加拿大金枫叶国际电影节“最佳纪录片制片人奖”和“纪录片导演成就奖”，戛纳丝绸之路电影节“最佳叙事纪录片”奖。影片以一位资深外国功夫爱好者的视角，探讨了功夫的起源与发展，功夫中蕴含的武术思想和中国精神，以及功夫对世界各国的影响。《寻功夫》是通过他人讲述中国故事的成功范例，也是对中国传统文化当代价值和世界意义的有益探索。

案例五：国产游戏海外市场增长更快

类型：热点事件

其他关键词：网络游戏、文化贸易

评委会点评：据统计，2020年，中国自主研发游戏海外销售收入154.5亿美元，同比增长33.25%中国文化，超过国内市场增速。游戏产业作为中国文化产业出口重要支柱的地位进一步凸显。越来越多的国产游戏，如2020年9月在全球上市的《原神》，开始以中国传统文化作为人物、故事创作、活动设计的精神内核，让海外青少年对中国有了更准确的认识。在取得商业成功的同时，国产游戏所蕴含的文化价值和内容意义也通过年轻人喜欢的表达方式传达给了世界。

案例六：藏族小伙丁真在四川甘孜宣传文化旅游

类型：热点事件

其他关键词：文化旅游、四川、2020年11月

评委会点评：2020年11月，新晋网红、藏族小伙丁真为家乡四川甘孜理塘县拍摄的宣传片《丁真的世界》正式上线，瞬间引发国内外广泛关注：一周内，“理塘”网络搜索量暴增620%，飞往四川甘孜的航班旅客数量增长20%。各国主流媒体纷纷报道，一些国外旅行社也向丁真伸出了橄榄枝。吸引人们眼球的，不仅仅是“甜美野小伙”帅气的外表和纯真的笑容，还有康巴草原绝美的原生态风光和活生生传承下来的多元多彩的民族文化。

案例七：中国影视产业“走出去”步伐加快

作品类型：优秀作品