“便携”的结果