“硬件”的结果